Conversas de Taberna - Literatura e Games

Olá amigos! Tudo bom com vocês?

Mais um sábado. Mais um Conversas de Taberna.

E hoje, como diz a máxima vamos “unir o útil ao agradável”. Bom, pelo menos para mim e para milhões de gamers que amam simultaneamente seus jogos, consoles, livros, histórias e autores.

Sem mais delongas, vamos a nossa conversa de hoje.

Um gênero em plena expansão

É indubitável o sucesso que títulos como Diablo e World of Warcraft possuem nos seus respectivos currículos como jogos, mas como fazer com que essas franquias – já muito rentáveis – rendam mais alguns cifrões? Basta olhar para as outras mídias que também chamam a atenção do público. Puxando mais para o nosso lado: olhe para as livrarias.

Acompanhando a tsunami da literatura fantástica em geral, que encheu as livrarias de jovens sempre ansiosos por novidades, as desenvolvedoras resolveram investir também nessa área literária, levando para as páginas dos livros personagens já conhecidos, ou não tão conhecidos assim.

As histórias narradas nesses livros nem sempre são as mesmas que são mostradas nos jogos. Os personagens mais conhecidos podem até aparecerem em algumas narrativas, mas são os que não possuem tanta relevância dentro do game que ganham um destaque especial, tendo suas origens reveladas.

O mais interessante para os fãs das franquias é que nesses livros eles podem obter informações mais detalhadas – muitas vezes ausentes no desenrolar da trama do jogo – sobre o mundo fantástico que é palco das aventuras e daquelas partidas memoráveis.

E como era de se esperar, a produtora dos jogos é quem cuida de todo o desenvolvimento do livro: desde o seu roteiro até qual autor que irá fazer a adaptação. O principal interesse que há nessa atitude é garantir a fidelidade da obra ao jogo que lhe deu origem. Mantendo essa fidelidade, o público alvo ficara totalmente cativado pela obra, e sendo assim, fica mais fácil para as desenvolvedoras usarem suas jogadas de marketing para unir as duas trilhas de enredo – literária e eletrônica - de maneira que uma seja um complemento da outra.

Com isso, fica fácil criar ligações da história do livro com futuras expansões do jogo eletrônico por exemplo.

Mas afinal de contas, todo esse processo é bom ou ruim para a literatura fantástica? A resposta desta pergunta depende de alguns fatores.

Como já mencionado antes, a produtora do jogo interfere diretamente na produção do livro. Isso pode ser bom por um lado, mas por outro pode comprometer o trabalho do autor, que para adicionar algo mais influenciado pela literatura com a qual ele está familiarizado – e não tanto pelo jogo – ele precisa da aprovação da empresa. Mas isso dificilmente acontece, pois o autor escolhido sempre é um jogador nato do jogo que será adaptado.

No mais, há mais vantagens e pontos positivos com esse novo tipo de publicação, que concede aos leitores novas referências de histórias já conhecidas, novos autores para acompanhar, mais uma variedade e extensão da coleção de produtos da franquia eletrônica favorita, mais um leque de opções para os apreciadores de fantasia, mais investimentos em diagramação (o que rende livros com edições espetaculares!) e várias portas de entrada para outros tipos de leitura.

Mas você estar se perguntando: que jogos que já ganharam suas adaptações literárias?           

Vamos conhecer algumas...

Loading...

Jogos >>> Livros

Vamos começar uma pequena lista de jogos que inspiraram livros. Para o texto não ficar muito longo, não vou me aprofundar sobre o enredo de cada livro. E para encabeçar essa listagem, vamos com um dos jogos mais famosos e jogados no mundo...

- World of Warcraft

O jogo é um MMORPG (MultiMassive Online Role-Playing Games) da produtora Blizzard (responsável também pelo jogo Diablo) e possui um ambiente épico, de batalhas sangrentas entre raças como orcs, goblins, anões e trolls, que estão constantemente em guerra.

O jogo teve várias histórias e contos publicados, escritos por diversos autores:

Alvorada dos Aspectos (Dawnof the Aspects), por Richard A. Knaak. Kalecgos

A Morte vem do Alto (Death From Above), por Robert Brooks

The War of the Ancients Trilogy por Richard A. Knaak (trilogia ainda sem tradução para o português)

A Guerra das Areias Cambiantes (The War of the Shifting Sands) por Micky Neilson

Rise of the Horde, por Christie Golden

Inteiro (Unbroken) por Micky Neilson (Conto)

- Assassin's Creed

Produzido pela empresa Ubisoft, o jogo viaja pela história da humanidade, acompanhando a batalha eterna entre assassinos e templários. A série já conta com 6 volumes, todos escritos pelo autor Oliver Bowden:

Assassin's Creed - Renascença

Assassin's Creed - Irmandade

Assassin's Creed - A Cruzada Secreta

Assassin's Creed - Revelações

Assassin's Creed - Renegado

Assassin's Creed - Bandeira Negra

- Bioshock

Bioshock é um jogo de tiro desenvolvido pela Irrational Games, e é muito bem conceituado pela crítica especializada devido a sua elaboração gráfica muito detalhada e seu enredo profundo e com boas discussões filosóficas.

 

O jogo rendeu somente um livro, de título Rapture, que nada mais do que um prólogo para os eventos do primeiro jogo.

A obra é de autoria de John Shirley.

- Halo

Exclusivo da Microsoft. Possui também uma série de quadrinhos. Os três volumes lançados até agora foram escritos pelos autores Greg Bear e Eric Nylund, e são eles:

Halo Cryptum: A Saga dos Forerunners (volume 1 da trilogia)

Halo Primordium: A Saga dos Forerrunners (volume 2 da trilogia)

Halo Silentium: A Saga dos Forerunners (volume 3 da trilogia)

- ResidentEvil

Também conhecido como Biohazard, é uma franquia desenvolvida pela Capcom, que já ganhou sete livros no exterior, todos escritos pela autora S. D. Perry:

Livro 1 – The UmbrellaConspirancy (Lançado no Brasil com o título A Conspiração Umbrella)

Livro 2 – CalibanCove(Lançado no Brasil com o título O Incidente de CalibanCove)

Livro 3 – City ofDead

Livro 4 – Underworld

Livro 5 – Nemesis

Livro 6 – Code Veronica

Livro 7 – Zero Hour

Livros >>> Jogos

E essa estrada de adaptações tem duas vias: livros também podem inspirar jogos! Confira alguns jogos que tiveram seus enredos e ambientes inspirados em clássico da literatura mundial.

- Enslaved: Odyssey to the West

O livro Jornada ao Oeste é um clássico da literatura chinesa.

Escrito por Wu Cheng'en no século 16, narra a história do rei macaco e seu companheiro o monge Xuanzang, no resgate de escritos budistas perdidos na Índia.

- Dante's Inferno

Obviamente, o jogo foi inspirado na Divina Comédia de Dante Alighieri, um dos maiores feitos literários da humanidade.

No jogo, Dante é transformado em um cavaleiro templário que deve cruzar o inferno em busca da redenção de sua alma. Não muito diferente do protagonista do clássico da literatura.

- Dune

Baseado no livro homônimo de Frank Herbert, o jogo foi produzido em 1992 e lançado para PC e Sega CD e foi eleito um dos melhores jogos de aventura lançados na época do MSDOS.

- The Witcher

A série de livros escrita por Andrzej Sapkowski teve a sua adaptação “gamística” feita pela empresa CDProject.

Como era de se esperar, o jogo é um RPG de aventura em terceira pessoa que explora muito bem a história criada por Andrzej. O jogo teria sua terceira sequência lançada agora, no segundo semestre de 2014, mas o estúdio adiou o seu lançamento em fevereiro de 2015. The Witcher 3: Wild Hunt será o primeiro jogo da série com uma versão totalmente traduzida e dublada em português.

- Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

Uma das obras primas de H. P. Lovecraft – O Chamado de Cthulhu – foi a base para este jogo de survival horror desenvolvido pela Headfirst Productions e publicado pela Bethesda Softwares e também pela Ubisoft.

O jogo tem elementos de FPS mesclado com ações furtivas, e o seu enredo acompanha a investigação de um desaparecimento misterioso ocorrida em Innsmouth, feita pelo detetive Jack Walters – um homem com a mente atormentada.

Tudo indica que essa parceria firme entre literatura e jogos ainda irá render bastante para ambos os lados.

As listas acima representam somente alguns exemplos. Nem mencionei os jogos baseados em séries já famigeradas como Harry Potter, O Senhor dos Anéis e Game of Thrones ou livros inspirados em jogos como Call of Duty... Iria alongar o texto drasticamente, e você leitor, tem ainda um sábado inteiro pela frente, não é mesmo?

Mas antes de ir deixe seu comentário aí embaixo com algum outro jogo bacana inspirado em alguma obra literária, ou algum outro bom livro baseado em alguma dessas franquias eletrônicas.

Um ótimo final de semana, e até a próxima!

Gostou? Deixe seu comentário e compartilhe nas redes sociais.
Não deixei de curtir a página do Café & Espadas no facebook:
https://www.facebook.com/cafeEespadas

E siga-nos no twitter
https://twitter.com/cafeEespadas